Alemán ADJETIVO B2 Posición 26346

lieblos

descuidado / sin cariño

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

lieblos vs herzlos

sin corazón

Ambas palabras pueden describir un trato frío hacia las personas. «Lieblos» (frío) destaca la falta de afecto y calidez. «Herzlos» (sin corazón) reprocha a la persona la falta de compasión y de consideración por el sufrimiento de los demás. Por eso, al describir el mismo comportamiento, «herzlos» suele ser una crítica más fuerte.

Ejemplo visual de herzlos
lieblos

Er behandelte seine kranke Mutter lieblos und zeigte ihr keine Zuneigung.

Trató con frialdad a su madre enferma y no le mostró ningún afecto.

herzlos

Er behandelte seine kranke Mutter herzlos und ignorierte ihre verzweifelten Bitten um Hilfe.

Trató sin corazón a su madre enferma e ignoró sus desesperadas súplicas de ayuda.

Abrir la página completa de la palabra: herzlos

En la vida real

Cargando ejemplos en video...