Germană ADJECTIV B2 Rang 26346

lieblos

neglijent

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

lieblos vs herzlos

fără inimă

Ambele cuvinte pot descrie un comportament rece față de oameni. „Lieblos” (lipsit de afecțiune) subliniază lipsa afecțiunii și a căldurii. „Herzlos” (fără inimă) reproșează persoanei lipsa compasiunii și a considerației față de suferința celorlalți. Când este vorba despre același comportament, „herzlos” este, prin urmare, de obicei reproșul mai puternic.

Exemplu vizual pentru herzlos
lieblos

Er behandelte seine kranke Mutter lieblos und zeigte ihr keine Zuneigung.

El și-a tratat mama bolnavă fără afecțiune și nu i-a arătat deloc dragoste.

herzlos

Er behandelte seine kranke Mutter herzlos und ignorierte ihre verzweifelten Bitten um Hilfe.

El și-a tratat mama bolnavă fără inimă și i-a ignorat rugămințile disperate de ajutor.

Deschide pagina completă a cuvântului: herzlos

În viața reală

Se încarcă exemplele video...