Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 26346

lieblos

небрежный / бесчувственный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

lieblos vs herzlos

бессердечный

Оба слова могут описывать холодное обращение с людьми. «Lieblos» (бесчувственный) подчёркивает отсутствие привязанности и душевного тепла. «Herzlos» (бессердечный) обвиняет человека в отсутствии сострадания и внимания к страданиям других. Поэтому при описании одного и того же поведения «herzlos» обычно является более сильным упрёком.

Визуальный пример: herzlos
lieblos

Er behandelte seine kranke Mutter lieblos und zeigte ihr keine Zuneigung.

Он бесчувственно обращался со своей больной матерью и не проявлял к ней никакой привязанности.

herzlos

Er behandelte seine kranke Mutter herzlos und ignorierte ihre verzweifelten Bitten um Hilfe.

Он бессердечно обращался со своей больной матерью и игнорировал её отчаянные просьбы о помощи.

Открыть полную страницу слова: herzlos

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...