الألمانية صفة B2 الترتيب 26346

lieblos

بلا عناية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

lieblos vs herzlos

عديم الرحمة

يمكن أن تصف الكلمتان معاملة الناس ببرود. تؤكد «⁨Lieblos⁩» (عديم المودة) غياب المودة والدفء. أما «⁨Herzlos⁩» (عديم الرحمة) فتتهم الشخص بافتقاره إلى التعاطف وعدم مراعاته لمعاناة الآخرين. لذلك تكون «⁨herzlos⁩» عادةً انتقادًا أقوى عند وصف السلوك نفسه.

مثال مرئي على herzlos
lieblos

Er behandelte seine kranke Mutter lieblos und zeigte ihr keine Zuneigung.

عامل أمه المريضة بلا مودة، ولم يُظهر لها أي عاطفة.

herzlos

Er behandelte seine kranke Mutter herzlos und ignorierte ihre verzweifelten Bitten um Hilfe.

عامل أمه المريضة بلا رحمة، وتجاهل توسلاتها اليائسة طلبًا للمساعدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herzlos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...