Alemán VERBO B2 Posición 12150

umfahren

rodear / atropellar y derribar

umfahren – fuhr um – hat umgefahren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán umfahren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umfahren vs ausweichen

esquivar / evitar

Ante un obstáculo, ambos verbos pueden expresar que se quiere evitar una colisión. «Ausweichen» (esquivar) suele significar hacer un movimiento inmediato hacia un lado. «Umfahren» (rodear), en cambio, significa rodear con un vehículo un lugar, un atasco o un obstáculo tomando otra ruta.

Ejemplo visual de ausweichen
umfahren

Der Autofahrer umfuhr den Stau über eine Nebenstraße.

El conductor rodeó el atasco por una carretera secundaria.

ausweichen

Der Autofahrer wich dem Ball auf der Straße sofort aus.

El conductor esquivó de inmediato la pelota que estaba en la carretera.

Abrir la página completa de la palabra: ausweichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...