
lockig
rizado
Que tiene rizos o está formado por ellos; el pelo forma figuras redondeadas o en espiral.
Sie hat langes, lockiges Haar.
Tiene el pelo largo y rizado.
rizado
lockig – lockiger – am lockigsten
Cargando el estado guardado.

rizado
Que tiene rizos o está formado por ellos; el pelo forma figuras redondeadas o en espiral.
Sie hat langes, lockiges Haar.
Tiene el pelo largo y rizado.
| forma básica | lockig |
|---|---|
| Komparativ | lockiger |
| Superlativ | am lockigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a lockig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a lockig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a lockig.
«Lockig» (rizado) se forma con la terminación «-ig». La raíz «lock-» hace referencia a los rizos. Aquí, la terminación forma un adjetivo que describe una característica típica.
Ihr lockiges Haar fällt bis auf die Schultern.
Su pelo rizado le llega hasta los hombros.
«Lockig» (rizado) aparece especialmente a menudo junto a palabras relacionadas con el pelo y el vello corporal. Algunas combinaciones habituales son «lockiges Haar» (pelo rizado), «lockige Strähnen» (mechones rizados) y «lockiger Bart» (barba rizada).
Der Schauspieler trägt im Film einen lockigen Bart.
En la película, el actor lleva una barba rizada.
En el contexto de los peinados, el cuidado del pelo o el aspecto físico, «lockig» (rizado) suele describir la forma natural o hecha del pelo. Palabras como «Shampoo» (champú), «Frisur» (peinado) o «Strähnen» (mechones) suelen indicar este uso.
Für ihre lockige Frisur benutzt sie nur wenig Haarspray.
Para su peinado rizado solo usa un poco de laca.
rizado
Ambas palabras pueden describir un pelo con rizos. «Lockig» (rizado) deja en gran medida sin especificar el tamaño y la forma de los rizos. «Kraus» (rizado) destaca sobre todo los rizos pequeños, apretados y a menudo irregulares. Por tanto, el pelo «kraus» también puede llamarse «lockig» (rizado); con «kraus» (rizado) describes su textura con más precisión.

Leas Haar ist lockig und fällt in großen Spiralen auf ihre Schultern.
El pelo de Lea es rizado y le cae sobre los hombros formando grandes espirales.
Leas Haar ist kraus und bildet viele kleine, enge Locken.
El pelo de Lea es rizado y forma muchos rizos pequeños y apretados.