
lockig
кучерявий
Такий, що має кучері або складається з кучерів; волосся утворює округлі чи спіралеподібні форми.
Sie hat langes, lockiges Haar.
У неї довге кучеряве волосся.
кучерявий
lockig – lockiger – am lockigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

кучерявий
Такий, що має кучері або складається з кучерів; волосся утворює округлі чи спіралеподібні форми.
Sie hat langes, lockiges Haar.
У неї довге кучеряве волосся.
| базова форма | lockig |
|---|---|
| Komparativ | lockiger |
| Superlativ | am lockigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова lockig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова lockig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова lockig.
«Lockig» (кучерявий) утворене за допомогою закінчення «-ig»; основа «lock-» указує на кучері. Тут це закінчення утворює прикметник, який описує типову властивість.
Ihr lockiges Haar fällt bis auf die Schultern.
Її кучеряве волосся спадає до плечей.
«Lockig» (кучерявий) особливо часто вживається зі словами, пов’язаними з волоссям і волоссям на тілі. Типові сполучення: «lockiges Haar» (кучеряве волосся), «lockige Strähnen» (кучеряві пасма) і «lockiger Bart» (кучерява борода).
Der Schauspieler trägt im Film einen lockigen Bart.
У фільмі актор носить кучеряву бороду.
У контексті зачіски, догляду за волоссям або зовнішності «lockig» (кучерявий) зазвичай описує природну або зроблену форму волосся. Такі слова, як «Shampoo» (шампунь), «Frisur» (зачіска) або «Strähnen» (пасма), часто вказують на це вживання.
Für ihre lockige Frisur benutzt sie nur wenig Haarspray.
Для своєї кучерявої зачіски вона використовує зовсім мало лаку для волосся.
кучерявий / зморщений / заплутаний
Обидва слова можуть описувати кучеряве волосся. «Lockig» (кучерявий) здебільшого не уточнює розмір і форму кучерів. «Kraus» (кучерявий) особливо підкреслює дрібні, тугі, часто нерегулярні кучері. Отже, krauses Haar також можна назвати «lockig»; слово «kraus» точніше описує його структуру.

Leas Haar ist lockig und fällt in großen Spiralen auf ihre Schultern.
Волосся Леа кучеряве й великими спіралями спадає їй на плечі.
Leas Haar ist kraus und bildet viele kleine, enge Locken.
Волосся Леа дуже кучеряве й утворює безліч дрібних тугих кучерів.