Allemand ADJECTIF B2 Rang 17014

lockig

bouclé

lockig – lockiger – am lockigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lockig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lockig vs kraus

frisé

Les deux mots peuvent décrire des cheveux bouclés. « Lockig » (bouclé) ne précise guère la taille ni la forme des boucles. « Kraus » (frisé) met particulièrement l’accent sur des boucles petites, serrées et souvent irrégulières. Les cheveux frisés peuvent donc aussi être dits « lockig » (bouclés) ; « kraus » (frisé) décrit leur texture plus précisément.

Exemple visuel pour kraus
lockig

Leas Haar ist lockig und fällt in großen Spiralen auf ihre Schultern.

Les cheveux de Lea sont bouclés et retombent sur ses épaules en grandes spirales.

kraus

Leas Haar ist kraus und bildet viele kleine, enge Locken.

Les cheveux de Lea sont frisés et forment beaucoup de petites boucles serrées.

Ouvrir la page complète du mot: kraus

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…