
lockig
creț
Care are bucle sau este alcătuit din bucle; părul formează forme rotunjite sau spiralate.
Sie hat langes, lockiges Haar.
Are părul lung și creț.
creț
lockig – lockiger – am lockigsten
Se încarcă starea ta salvată.

creț
Care are bucle sau este alcătuit din bucle; părul formează forme rotunjite sau spiralate.
Sie hat langes, lockiges Haar.
Are părul lung și creț.
| forma de bază | lockig |
|---|---|
| Komparativ | lockiger |
| Superlativ | am lockigsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la lockig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la lockig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la lockig.
„Lockig” (creț) este format cu terminația „-ig”; rădăcina „lock-” se referă la bucle. Aici, terminația formează un adjectiv care descrie o însușire tipică.
Ihr lockiges Haar fällt bis auf die Schultern.
Părul ei creț îi cade până la umeri.
„Lockig” (creț) apare mai ales alături de cuvinte legate de păr și de părul de pe corp. Îmbinări tipice sunt „lockiges Haar” (păr creț), „lockige Strähnen” (șuvițe crețe) și „lockiger Bart” (barbă creață).
Der Schauspieler trägt im Film einen lockigen Bart.
În film, actorul poartă o barbă creață.
În contextul coafurii, al îngrijirii părului sau al aspectului fizic, „lockig” (creț) descrie de obicei forma naturală sau aranjată a părului. Cuvinte precum „Shampoo” (șampon), „Frisur” (coafură) sau „Strähnen” (șuvițe) indică adesea această utilizare.
Für ihre lockige Frisur benutzt sie nur wenig Haarspray.
Pentru coafura ei creață folosește foarte puțin fixativ.
creț / încrețit / încâlcit
Ambele cuvinte pot descrie părul creț. „Lockig” (creț) lasă în mare parte nespecificate mărimea și forma buclelor. „Kraus” (creț) subliniază în special buclele mici, strânse și adesea neregulate. Așadar, părul creț poate fi numit și „lockig” (creț), însă „kraus” (creț) îi descrie mai exact textura.

Leas Haar ist lockig und fällt in großen Spiralen auf ihre Schultern.
Părul Leei este creț și îi cade pe umeri în spirale mari.
Leas Haar ist kraus und bildet viele kleine, enge Locken.
Părul Leei este creț și formează multe bucle mici și strânse.