
lockig
кудрявый
Покрытый кудрями или состоящий из кудрей; волосы образуют округлые или спиральные формы.
Sie hat langes, lockiges Haar.
У неё длинные кудрявые волосы.
кудрявый
lockig – lockiger – am lockigsten
Загружаем сохранённый статус.

кудрявый
Покрытый кудрями или состоящий из кудрей; волосы образуют округлые или спиральные формы.
Sie hat langes, lockiges Haar.
У неё длинные кудрявые волосы.
| исходная форма | lockig |
|---|---|
| Komparativ | lockiger |
| Superlativ | am lockigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову lockig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову lockig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову lockig.
«Lockig» (кудрявый) образовано с помощью окончания «-ig»; основа «lock-» указывает на кудри. Здесь это окончание образует прилагательное, которое описывает характерное свойство.
Ihr lockiges Haar fällt bis auf die Schultern.
Её кудрявые волосы спускаются до плеч.
«Lockig» (кудрявый) особенно часто употребляется со словами, связанными с волосами и волосяным покровом. Типичные сочетания: «lockiges Haar» (кудрявые волосы), «lockige Strähnen» (кудрявые пряди) и «lockiger Bart» (кудрявая борода).
Der Schauspieler trägt im Film einen lockigen Bart.
В фильме актёр носит кудрявую бороду.
В контексте причёски, ухода за волосами или внешности «lockig» (кудрявый) обычно описывает естественную или сделанную форму волос. На это употребление часто указывают такие слова, как «Shampoo» (шампунь), «Frisur» (причёска) или «Strähnen» (пряди).
Für ihre lockige Frisur benutzt sie nur wenig Haarspray.
Для своей кудрявой причёски она использует совсем немного лака для волос.
кудрявый
Оба слова могут описывать кудрявые волосы. «Lockig» (кудрявый) в значительной степени оставляет размер и форму кудрей неопределёнными. «Kraus» (кудрявый) особенно подчёркивает мелкие, тугие, часто неровные кудри. Поэтому krauses Haar тоже можно назвать «lockig»; слово «kraus» точнее описывает структуру волос.

Leas Haar ist lockig und fällt in großen Spiralen auf ihre Schultern.
У Леи кудрявые волосы, которые крупными спиралями спускаются на плечи.
Leas Haar ist kraus und bildet viele kleine, enge Locken.
У Леи кудрявые волосы, образующие множество мелких тугих кудрей.