
lockig
مجعّد
ذو خصلات أو مكوّن من خصلات؛ إذ يشكّل الشعر أشكالًا مستديرة أو حلزونية.
Sie hat langes, lockiges Haar.
لديها شعر طويل ومجعّد.
مجعّد
lockig – lockiger – am lockigsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مجعّد
ذو خصلات أو مكوّن من خصلات؛ إذ يشكّل الشعر أشكالًا مستديرة أو حلزونية.
Sie hat langes, lockiges Haar.
لديها شعر طويل ومجعّد.
| الصيغة الأساسية | lockig |
|---|---|
| Komparativ | lockiger |
| Superlativ | am lockigsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى lockig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى lockig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى lockig.
تتكوّن «Lockig» (مجعّد) من اللاحقة «-ig»؛ ويشير الجذر «lock-» إلى الخصلات. وتكوّن اللاحقة هنا صفة تصف خاصية مميّزة.
Ihr lockiges Haar fällt bis auf die Schultern.
ينسدل شعرها المجعّد حتى كتفيها.
تُستعمل «Lockig» (مجعّد) كثيرًا مع الكلمات المرتبطة بالشعر وشعر الجسم. ومن التراكيب الشائعة «lockiges Haar» (شعر مجعّد)، و«lockige Strähnen» (خصلات مجعّدة)، و«lockiger Bart» (لحية مجعّدة).
Der Schauspieler trägt im Film einen lockigen Bart.
يظهر الممثل في الفيلم بلحية مجعّدة.
في سياق تسريحة الشعر أو العناية بالشعر أو المظهر، تصف «lockig» (مجعّد) عادةً الشكل الطبيعي للشعر أو شكله بعد تصفيفه. وغالبًا ما تشير كلمات مثل «Shampoo» (شامبو) أو «Frisur» (تسريحة شعر) أو «Strähnen» (خصلات) إلى هذا الاستعمال.
Für ihre lockige Frisur benutzt sie nur wenig Haarspray.
تستعمل القليل فقط من مثبت الشعر لتسريحة شعرها المجعّدة.
مجعد / مكرمش / مشوش
يمكن أن تصف الكلمتان الشعر المجعد. تترك «Lockig» (مجعّد) حجم التجعدات وشكلها غير محددين إلى حد كبير. أما «Kraus» (مجعد) فتؤكد خصوصا التجعدات الصغيرة والضيقة، وغالبا غير المنتظمة. لذلك يمكن أيضا وصف الشعر المجعد بشدة بأنه «lockig» (مجعّد)، لكن «kraus» (مجعد) تصف بنيته بمزيد من الدقة.

Leas Haar ist lockig und fällt in großen Spiralen auf ihre Schultern.
شعر ليا مجعد وينسدل في لوالب كبيرة على كتفيها.
Leas Haar ist kraus und bildet viele kleine, enge Locken.
شعر ليا مجعد بشدة ويكوّن تجعدات صغيرة وضيقة كثيرة.