Alemán VERBO B2 Posición 17015

trampeln

patalear / andar pesadamente

trampeln – trampelte – ist getrampelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán trampeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

trampeln vs stampfen

pisotear

Ambos verbos describen pisar con fuerza y repetidamente. «Stampfen» (pisotear) destaca el impacto fuerte o rítmico, mientras que «trampeln» (patalear) sugiere una forma de pisar más brusca y descontrolada. «Stampfen» suele encajar cuando se expresa enfado o se sigue el ritmo de la música; «trampeln» es más adecuado para unas pisadas ruidosas y desconsideradas.

Ejemplo visual de stampfen
trampeln

Die Kinder trampelten laut durch den frisch gepflanzten Garten.

Los niños patalearon ruidosamente por el jardín recién plantado.

stampfen

Die Zuschauer stampften im Takt der Musik mit den Füßen.

Los espectadores pisotearon al ritmo de la música.

Abrir la página completa de la palabra: stampfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...