Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 9692

die Lokomotive

locomotora

die Lokomotive, die Lokomotiven

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Lokomotive, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Lokomotive vs Motor

motor

En sentido figurado, ambas palabras pueden impulsar una evolución o un proyecto. Motor (motor impulsor) destaca la fuerza impulsora que genera y mantiene el progreso, mientras que Lokomotive (locomotora) se refiere a una fuerza líder que arrastra a los demás. Usa Motor para la fuerza impulsora en sí y Lokomotive para el papel de liderazgo.

Ejemplo visual de Motor
Lokomotive

Das erfahrene Start-up ist die Lokomotive des neuen Projekts und zieht andere Firmen mit.

La empresa emergente con experiencia es la locomotora del nuevo proyecto y arrastra consigo a otras empresas.

Motor

Die Forschung ist der Motor des neuen Projekts und bringt es ständig voran.

La investigación es el motor impulsor del nuevo proyecto y lo hace avanzar constantemente.

Abrir la página completa de la palabra: Motor

En la vida real

Cargando ejemplos en video...