Німецька ІМЕННИК B1 Місце 9692

die Lokomotive

локомотив / рушійна сила

die Lokomotive, die Lokomotiven

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Lokomotive, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Lokomotive vs Motor

двигун

У переносному значенні обидва слова можуть рухати розвиток або проєкт уперед. Motor (рушійна сила) підкреслює силу, яка створює та підтримує рух уперед, а Lokomotive (рушійна сила) позначає провідну силу, яка тягне за собою інших. Використовуй «Motor» для самої рушійної сили, а «Lokomotive» — для провідної ролі.

Візуальний приклад для слова Motor
Lokomotive

Das erfahrene Start-up ist die Lokomotive des neuen Projekts und zieht andere Firmen mit.

Досвідчений стартап є рушійною силою нового проєкту й тягне за собою інші компанії.

Motor

Die Forschung ist der Motor des neuen Projekts und bringt es ständig voran.

Дослідження є рушійною силою нового проєкту й постійно рухає його вперед.

Відкрити повну сторінку слова: Motor

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...