Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 9692

die Lokomotive

lokomotywa

die Lokomotive, die Lokomotiven

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lokomotive, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lokomotive vs Motor

silnik / siła napędowa

W znaczeniu przenośnym oba słowa mogą oznaczać coś, co napędza rozwój lub projekt. „Motor” (siła napędowa) podkreśla siłę napędową, która wywołuje i podtrzymuje postęp, natomiast „Lokomotive” (siła napędowa) oznacza wiodącą siłę, która pociąga za sobą innych. Używaj słowa „Motor” w odniesieniu do samej siły napędowej, a słowa „Lokomotive” w odniesieniu do wiodącej roli.

Przykład wizualny: Motor
Lokomotive

Das erfahrene Start-up ist die Lokomotive des neuen Projekts und zieht andere Firmen mit.

Doświadczony start-up jest siłą napędową nowego projektu i pociąga za sobą inne firmy.

Motor

Die Forschung ist der Motor des neuen Projekts und bringt es ständig voran.

Badania są siłą napędową nowego projektu i stale posuwają go naprzód.

Otwórz pełną stronę słowa: Motor

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...