Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15881

der Mädchenname

apellido de soltera / nombre de niña

der Mädchenname, die Mädchennamen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Mädchenname, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Mädchenname vs geboren

nacido

Ambas palabras pueden indicar el apellido de una mujer anterior a su matrimonio. «Geboren» (de nacimiento) aparece como añadido después del nombre actual e introduce el apellido anterior. «Mädchenname» (apellido de soltera) designa ese tipo de apellido, por ejemplo, cuando se pregunta por él o se lo menciona en una oración completa.

Ejemplo visual de geboren
Mädchenname

Auf der Einladung steht neben Anna Webers heutigem Namen auch ihr Mädchenname Müller.

En la invitación aparece, junto al nombre actual de Anna Weber, su apellido de soltera, Müller.

geboren

Auf der Einladung steht ihr Name als Anna Weber, geboren Müller.

En la invitación aparece su nombre como Anna Weber, de nacimiento Müller.

Abrir la página completa de la palabra: geboren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...