Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 15881

der Mädchenname

девичья фамилия / имя для девочки

der Mädchenname, die Mädchennamen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Mädchenname, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Mädchenname vs geboren

родиться / прирождённый / урождённая

Оба слова могут обозначать фамилию женщины до замужества. «Geboren» (урождённая) ставится после нынешнего имени и вводит прежнюю фамилию. «Mädchenname» (девичья фамилия) обозначает сам этот вид фамилии, например когда о ней спрашивают или называют её в полном предложении.

Визуальный пример: geboren
Mädchenname

Auf der Einladung steht neben Anna Webers heutigem Namen auch ihr Mädchenname Müller.

В приглашении рядом с нынешним именем Анны Вебер также указана её девичья фамилия Мюллер.

geboren

Auf der Einladung steht ihr Name als Anna Weber, geboren Müller.

В приглашении её имя указано так: Анна Вебер, урождённая Мюллер.

Открыть полную страницу слова: geboren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...