الألمانية اسم B2 الترتيب 15881

der Mädchenname

اسم العائلة قبل الزواج / اسم فتاة

der Mädchenname, die Mädchennamen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mädchenname، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mädchenname vs geboren

مولود

يمكن أن تشير الكلمتان إلى اسم عائلة امرأة قبل زواجها. تأتي «⁨Geboren⁩» (اسم الولادة) إضافةً بعد الاسم الحالي، وتقدم الاسم السابق. أما «⁨Mädchenname⁩» (اسم العائلة قبل الزواج) فتشير إلى نوع الاسم نفسه، مثلا عند السؤال عنه أو ذكره في جملة كاملة.

مثال مرئي على geboren
Mädchenname

Auf der Einladung steht neben Anna Webers heutigem Namen auch ihr Mädchenname Müller.

يظهر في الدعوة إلى جانب اسم آنا فيبر الحالي اسم عائلتها قبل الزواج، مولر.

geboren

Auf der Einladung steht ihr Name als Anna Weber, geboren Müller.

يظهر اسمها في الدعوة على النحو التالي: آنا فيبر، واسم ولادتها مولر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geboren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...