alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15881

der Mädchenname

nome de solteira / nome de menina

der Mädchenname, die Mädchennamen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Mädchenname, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Mädchenname vs geboren

nascido

As duas palavras podem indicar o sobrenome de uma mulher antes do casamento. “Geboren” (nascida) aparece como um complemento depois do nome atual e introduz o nome anterior. “Mädchenname” (nome de solteira) designa esse tipo de nome, por exemplo, quando se pergunta por ele ou quando ele é mencionado em uma frase completa.

Exemplo visual de geboren
Mädchenname

Auf der Einladung steht neben Anna Webers heutigem Namen auch ihr Mädchenname Müller.

No convite, aparece também o nome de solteira dela, Müller, ao lado do nome atual de Anna Weber.

geboren

Auf der Einladung steht ihr Name als Anna Weber, geboren Müller.

No convite, o nome dela aparece como Anna Weber, nascida Müller.

Abrir a página completa da palavra: geboren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...