Німецька ІМЕННИК B2 Місце 15881

der Mädchenname

дівоче прізвище

der Mädchenname, die Mädchennamen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Mädchenname, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Mädchenname vs geboren

народжений

Обидва слова можуть указувати на прізвище жінки до її одруження. «Geboren» (дівоче прізвище) стоїть після теперішнього прізвища й уводить попереднє прізвище. «Mädchenname» (дівоче прізвище) називає цей вид прізвища як такий, наприклад, коли про нього запитують або згадують у повному реченні.

Візуальний приклад для слова geboren
Mädchenname

Auf der Einladung steht neben Anna Webers heutigem Namen auch ihr Mädchenname Müller.

У запрошенні поруч із теперішнім прізвищем Анни Вебер також зазначено її дівоче прізвище — Мюллер.

geboren

Auf der Einladung steht ihr Name als Anna Weber, geboren Müller.

У запрошенні її ім’я зазначено так: Анна Вебер, дівоче прізвище — Мюллер.

Відкрити повну сторінку слова: geboren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...