
man
uno
Pronombre indefinido que se refiere a una o varias personas indeterminadas. Se usa para afirmaciones generales, reglas o recomendaciones.
In dieser Bibliothek muss man leise sein.
En esta biblioteca hay que guardar silencio.
uno
Cargando el estado guardado.

uno
Pronombre indefinido que se refiere a una o varias personas indeterminadas. Se usa para afirmaciones generales, reglas o recomendaciones.
In dieser Bibliothek muss man leise sein.
En esta biblioteca hay que guardar silencio.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | – |
| Akkusativ | – | – |
| Dativ | – | – |
| Genitiv | – | – |
«Man» (uno) se parece a la palabra inglesa «man», pero tiene otro significado. Es un pronombre impersonal y de género neutro que corresponde a «one» (uno), «you» (tú) o «they» (ellos) en afirmaciones generales.
In Deutschland trinkt man gerne Bier.
En Alemania a la gente le gusta beber cerveza.
El verbo que aparece después de «man» (uno) siempre se conjuga en tercera persona del singular, igual que con «er» (él), «sie» (ella) o «es» (ello).
Hier darf man nicht rauchen.
Aquí no se puede fumar.
Wie schreibt man dieses Wort?
¿Cómo se escribe esta palabra?
El pronombre «man» (uno) solo existe en Nominativ. Si necesitas una forma en Akkusativ o Dativ, se usa «einen» (uno, en Akkusativ) o «einem» (uno, en Dativ).
Die laute Musik kann einen wirklich stören.
La música fuerte puede molestarte mucho.
Ein guter Rat hilft einem oft weiter.
Un buen consejo suele ayudar a uno.
tú
«Du» (tú) se dirige directamente a una persona y es informal, aunque la recomendación sea útil en general. «Man» (uno), en cambio, no designa a una persona concreta a la que se habla y presenta la recomendación como una regla general. Elige «du» para dirigirte personalmente a los lectores y «man» para una formulación impersonal.

Bei starkem Regen sollte man langsamer fahren.
Cuando llueve mucho, uno debería conducir más despacio.
Bei starkem Regen solltest du langsamer fahren.
Cuando llueve mucho, deberías conducir más despacio.