
jeder
cada uno
Se refiere a cada persona o cosa individual de un grupo determinado, sin ninguna excepción.
Jeder Schüler muss den Test selbst bearbeiten.
Cada estudiante debe hacer el examen por su cuenta.
cada uno
Cargando el estado guardado.

cada uno
Se refiere a cada persona o cosa individual de un grupo determinado, sin ninguna excepción.
Jeder Schüler muss den Test selbst bearbeiten.
Cada estudiante debe hacer el examen por su cuenta.

cualquiera
Se refiere a cualquier persona o cosa y significa «irgendeiner» (cualquiera) o «egal welcher» (sin importar cuál).
Jeder kann an diesem Wettbewerb teilnehmen.
Cualquiera puede participar en este concurso.

cada uno de
Se refiere a cada miembro individual de un grupo mencionado.
Jeder von uns hat eine andere Meinung.
Cada uno de nosotros tiene una opinión diferente.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | jeder | jede | jedes | – |
| Akk. | jeden | jede | jedes | – |
| Dat. | jedem | jeder | jedem | – |
| Gen. | jedes | jeder | jedes | – |
«Jeder» (cada uno) considera individualmente a los miembros de un grupo y por eso se usa con un verbo en singular. Esto también se aplica cuando en total se refiere a muchas personas.
Jeder trägt einen Teil zu unserem Erfolg bei.
Cada uno contribuye al éxito de nuestro equipo.
«jeder einzelne» (cada uno en particular) enfatiza especialmente que realmente no hay ninguna excepción. Esta combinación suele aparecer delante de palabras que designan personas o cosas.
Jeder einzelne Antrag wird sorgfältig geprüft.
Cada solicitud se revisa cuidadosamente.
El modelo «jeder, der …» (cualquiera que…) describe a cualquier persona que cumpla una condición determinada. Después de la coma aparece una oración de relativo con el verbo al final.
Jeder, der sich rechtzeitig anmeldet, erhält einen Platz.
Cualquiera que se inscriba a tiempo recibirá una plaza.
En «jeder von» (cada uno de), después de «von» (de) aparece un grupo en Dativ; el verbo concuerda con «jeder» (cada uno) y permanece en singular. Son habituales los nombres de grupos y pronombres como «uns» (nosotros), «euch» (ustedes) o «ihnen» (ellos).
Jeder von den neuen Mitarbeitern bekommt eine Einführung.
Cada uno de los empleados nuevos recibe una introducción.
uno
Man (uno) y jeder (cada uno) pueden hacer que una afirmación se aplique en general a las personas. Man la formula de manera genérica, sin referirse expresamente a cada persona individual; jeder subraya que la afirmación se aplica a cada individuo sin excepción. Usa jeder cuando sea importante que la validez sea individual y completa.

Jeder im Kurs kann Fragen stellen.
Cada uno de los participantes del curso puede hacer preguntas.
Man kann im Kurs Fragen stellen.
Uno puede hacer preguntas en el curso.