Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 9756

die Mappe

carpeta / portafolio

die Mappe, die Mappen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Mappe, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Mappe vs Ordner

carpeta / archivador / personal de seguridad

Ambas palabras pueden referirse a una cubierta o carpeta para documentos. «Ordner» (archivador) suele tener un mecanismo de pinza o de anillas para hojas perforadas, mientras que «Mappe» (carpeta) normalmente reúne y transporta hojas sueltas sin ese mecanismo. Usa «Ordner» para archivar y «Mappe» para documentos sueltos.

Ejemplo visual de Ordner
Mappe

Die losen Unterlagen liegen zum Transport in der Mappe.

Los documentos sueltos están en la carpeta para transportarlos.

Ordner

Die gelochten Unterlagen liegen ordentlich im Ordner.

Los documentos perforados están bien archivados en el archivador.

Abrir la página completa de la palabra: Ordner

En la vida real

Cargando ejemplos en video...