alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 9756

die Mappe

pasta / portfólio

die Mappe, die Mappen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Mappe, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Mappe vs Ordner

pasta / fichário / segurança

As duas palavras designam uma capa ou pasta para documentos. Um “Ordner” (fichário) normalmente tem um mecanismo de pressão ou de argolas para folhas furadas, enquanto uma “Mappe” (pasta) geralmente reúne e transporta folhas soltas sem esse tipo de mecanismo. Use “Ordner” (fichário) para arquivar e “Mappe” (pasta) para documentos soltos.

Exemplo visual de Ordner
Mappe

Die losen Unterlagen liegen zum Transport in der Mappe.

Os documentos soltos estão na pasta para serem transportados.

Ordner

Die gelochten Unterlagen liegen ordentlich im Ordner.

Os documentos furados estão organizados no fichário.

Abrir a página completa da palavra: Ordner

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...