tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 9756

die Mappe

cartellina / portfolio

die Mappe, die Mappen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mappe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mappe vs Ordner

cartella / raccoglitore / steward

Entrambe le parole possono indicare una custodia o una cartellina per documenti. Un «Ordner» (raccoglitore) ha di solito un meccanismo a fermagli o ad anelli per i fogli perforati, mentre una «Mappe» (cartellina) raccoglie e trasporta di solito fogli sciolti senza un meccanismo del genere. Usa «Ordner» per archiviare i fogli e «Mappe» per i documenti sciolti.

Esempio visivo per Ordner
Mappe

Die losen Unterlagen liegen zum Transport in der Mappe.

I documenti sciolti sono nella cartellina per essere trasportati.

Ordner

Die gelochten Unterlagen liegen ordentlich im Ordner.

I documenti perforati sono sistemati in ordine nel raccoglitore.

Apri la scheda completa: Ordner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...