Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22009

die Maschinerie

maquinaria

die Maschinerie, die Maschinerien

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Maschinerie, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Maschinerie vs Anlage

instalación

«die Anlage» (instalación) y «die Maschinerie» (maquinaria) pueden referirse ambas al equipamiento técnico de una fábrica. Anlage suele designar la instalación completa ya montada, incluido su sistema, mientras que Maschinerie se centra sobre todo en las máquinas y los componentes mecánicos que funcionan en ella. Para el equipamiento de producción en su conjunto es adecuada Anlage; para las máquinas mismas, Maschinerie.

Ejemplo visual de Anlage
Maschinerie

Die Maschinerie der Fabrik arbeitet mit vielen großen Pressen und Förderbändern.

La maquinaria de la fábrica funciona con muchas prensas grandes y cintas transportadoras.

Anlage

Die neue Produktionsanlage umfasst mehrere Hallen und ein automatisches Kühlsystem.

La nueva instalación de producción incluye varias naves y un sistema automático de refrigeración.

Abrir la página completa de la palabra: Anlage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...