Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22009

die Maschinerie

machina / maszyneria

die Maschinerie, die Maschinerien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Maschinerie, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Maschinerie vs Anlage

obiekt / urządzenie / załącznik

„Anlage” (urządzenie) i „Maschinerie” (maszyneria) mogą oznaczać wyposażenie techniczne fabryki. „Anlage” oznacza raczej całą zainstalowaną instalację wraz z jej systemem, natomiast „Maschinerie” odnosi się przede wszystkim do pracujących w niej maszyn i elementów mechanicznych. W przypadku całego wyposażenia produkcyjnego pasuje „Anlage”, a w przypadku samych maszyn pasuje „Maschinerie”.

Przykład wizualny: Anlage
Maschinerie

Die Maschinerie der Fabrik arbeitet mit vielen großen Pressen und Förderbändern.

Maszyneria fabryki działa z wykorzystaniem wielu dużych pras i taśmociągów.

Anlage

Die neue Produktionsanlage umfasst mehrere Hallen und ein automatisches Kühlsystem.

Nowa instalacja produkcyjna obejmuje kilka hal i automatyczny system chłodzenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Anlage

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...