alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22009

die Maschinerie

maquinário

die Maschinerie, die Maschinerien

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Maschinerie, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Maschinerie vs Anlage

complexo / sistema / anexo / investimento / parque / aptidão

“die Anlage” (sistema) e “die Maschinerie” (maquinário) podem designar o equipamento técnico de uma fábrica. “die Anlage” geralmente se refere à instalação completa, incluindo seu sistema, enquanto “die Maschinerie” destaca especialmente as máquinas e os componentes mecânicos que funcionam nela. Para o equipamento de produção como um todo, “die Anlage” é adequada; para as próprias máquinas, “die Maschinerie” é mais apropriada.

Exemplo visual de Anlage
Maschinerie

Die Maschinerie der Fabrik arbeitet mit vielen großen Pressen und Förderbändern.

O maquinário da fábrica funciona com muitas prensas grandes e esteiras transportadoras.

Anlage

Die neue Produktionsanlage umfasst mehrere Hallen und ein automatisches Kühlsystem.

A nova instalação de produção inclui vários galpões e um sistema automático de resfriamento.

Abrir a página completa da palavra: Anlage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...