Alemán VERBO B1 Posición 7626

massieren

masajear

massieren – massierte – hat massiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán massieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

massieren vs reiben

frotar / rallar

«reiben» (frotar) describe inicialmente solo un movimiento con presión y de un lado a otro sobre una superficie. «massieren» (masajear), en cambio, se refiere a un tratamiento específico del cuerpo o de los músculos, normalmente con el objetivo de aliviar contracturas o dolores. Usa «reiben» para el movimiento y «massieren» para el tratamiento.

Ejemplo visual de reiben
massieren

Der Physiotherapeut massierte die verspannten Muskeln an ihrem Nacken.

El fisioterapeuta masajeó los músculos contracturados de su nuca.

reiben

Sie rieb die schmerzende Stelle vorsichtig mit der Hand.

Frotó con cuidado la zona dolorida con la mano.

Abrir la página completa de la palabra: reiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...