Alemán VERBO B1 Posición 11105

kneten

amasar

kneten – knetete – hat geknetet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kneten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kneten vs massieren

masajear

«massieren» (masajear) y «kneten» (amasar con fuerza) pueden referirse ambos a trabajar un hombro contracturado. «massieren» designa el tratamiento completo con distintas técnicas, mientras que «kneten» destaca el movimiento firme y repetido de presionar. Cuando se trata del tratamiento completo, es adecuado «massieren»; para este movimiento concreto, «kneten» es más preciso.

Ejemplo visual de massieren
kneten

Die Physiotherapeutin knetete den verspannten Muskel an seiner Schulter kräftig.

La fisioterapeuta amasó con fuerza el músculo contracturado de su hombro.

massieren

Die Physiotherapeutin massierte seine verspannte Schulter mit verschiedenen Handgriffen.

La fisioterapeuta le masajeó el hombro contracturado con distintas técnicas.

Abrir la página completa de la palabra: massieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...