Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7626

massieren

masować

massieren – massierte – hat massiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: massieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

massieren vs reiben

pocierać / trzeć / ścierać się

„Reiben” (pocierać) opisuje początkowo tylko ruch polegający na naciskaniu i poruszaniu tam i z powrotem po powierzchni. „Massieren” (masować) oznacza natomiast celowe oddziaływanie na ciało lub mięśnie, zwykle w celu rozluźnienia napięcia albo złagodzenia bólu. Używaj „reiben” w odniesieniu do ruchu, a „massieren” w odniesieniu do zabiegu.

Przykład wizualny: reiben
massieren

Der Physiotherapeut massierte die verspannten Muskeln an ihrem Nacken.

Fizjoterapeuta masował napięte mięśnie jej karku.

reiben

Sie rieb die schmerzende Stelle vorsichtig mit der Hand.

Delikatnie pocierała bolące miejsce dłonią.

Otwórz pełną stronę słowa: reiben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...