alemão VERBO B1 Posição 7626

massieren

massagear

massieren – massierte – hat massiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão massieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

massieren vs reiben

esfregar / ralar

“reiben” (esfregar) inicialmente descreve apenas um movimento que envolve pressão e o deslocamento de um lado para o outro sobre uma superfície. Já “massieren” (massagear) se refere a um tratamento intencional do corpo ou dos músculos, geralmente com o objetivo de aliviar tensões ou dores. Use “reiben” para o movimento e “massieren” para o tratamento.

Exemplo visual de reiben
massieren

Der Physiotherapeut massierte die verspannten Muskeln an ihrem Nacken.

O fisioterapeuta massageou os músculos tensos do pescoço dela.

reiben

Sie rieb die schmerzende Stelle vorsichtig mit der Hand.

Ela esfregou cuidadosamente o local dolorido com a mão.

Abrir a página completa da palavra: reiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...