Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8857

die Mechanik

mecánica / mecanismo / funcionamiento

die Mechanik, die Mechaniken

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Mechanik, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Mechanik vs Technik

tecnología / técnica

En un aparato, «die Technik» (equipamiento técnico) puede designar todo el conjunto técnico, con sus aparatos e instalaciones. «die Mechanik» (mecanismo) se refiere, de forma más específica, al sistema interno de piezas móviles. «die Technik» es adecuada para el equipamiento técnico completo; «die Mechanik», para los engranajes, las palancas y su funcionamiento.

Ejemplo visual de Technik
Mechanik

Die Mechanik der Verpackungsmaschine bewegt die Greifarme.

El mecanismo de la máquina de envasado mueve los brazos de sujeción.

Technik

Die gesamte Technik der Verpackungsmaschine wurde modernisiert.

Se modernizó todo el equipamiento técnico de la máquina de envasado.

Abrir la página completa de la palabra: Technik

En la vida real

Cargando ejemplos en video...