Allemand NOM B2 Rang 8857

die Mechanik

mécanique

die Mechanik, die Mechaniken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mechanik, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mechanik vs Technik

technologie / technique / équipement technique

Pour un appareil, « Technik » (équipement technique) peut désigner l’ensemble de la structure technique, avec ses appareils et ses installations. « Mechanik » (mécanisme) désigne plus précisément le système interne composé de pièces mobiles. Pour l’équipement technique complet, « Technik » convient ; pour les engrenages, les leviers et leur fonctionnement, « Mechanik » convient.

Exemple visuel pour Technik
Mechanik

Die Mechanik der Verpackungsmaschine bewegt die Greifarme.

Le mécanisme de la machine d’emballage fait bouger les bras de préhension.

Technik

Die gesamte Technik der Verpackungsmaschine wurde modernisiert.

L’ensemble de l’équipement technique de la machine d’emballage a été modernisé.

Ouvrir la page complète du mot: Technik

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…