
der Meeresboden
морское дно
Твёрдый грунт на дне моря или океана.
Wissenschaftler erforschen das Leben am tiefen Meeresboden.
Учёные исследуют жизнь на большой глубине морского дна.
морское дно
der Meeresboden, die Meeresböden
Загружаем сохранённый статус.

морское дно
Твёрдый грунт на дне моря или океана.
Wissenschaftler erforschen das Leben am tiefen Meeresboden.
Учёные исследуют жизнь на большой глубине морского дна.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Meeresböden |
| Genitiv | des Meeresbodens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meeresboden | die Meeresböden |
| Akkusativ | den Meeresboden | die Meeresböden |
| Dativ | dem Meeresboden | den Meeresböden |
| Genitiv | des Meeresbodens | der Meeresböden |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Meeres-» (родительная форма слова «das Meer»), «das Meer» (море) и «der Boden» (дно). Буквально оно означает «der Boden des Meeres» (дно моря). «-es-» — типичный соединительный элемент.
Ein U-Boot sank auf den Meeresboden.
Подводная лодка опустилась на морское дно.
В связи с морским дном часто употребляются такие глаголы, как «erforschen» (исследовать), «untersuchen» (изучать), «erreichen» (достигать) и «kartieren» (картировать), преимущественно в научном или техническом контексте.
Ein Team von Forschern will den Meeresboden in dieser Region untersuchen.
Группа исследователей хочет изучить морское дно в этом районе.
Чтобы описать местоположение, используют «auf dem Meeresboden» (на морском дне) или «am Meeresboden» (у морского дна, на морском дне). Оба предлога употребляются с Dativ.
Auf dem tiefen Meeresboden leben erstaunliche Kreaturen.
На глубоком морском дне живут удивительные существа.
Das Wrack des Schiffes liegt seit über 100 Jahren am Meeresboden.
Обломки корабля лежат на морском дне уже более ста лет.
морское дно
«Meeresboden» (морское дно) и «Meeresgrund» (морское дно) обозначают одно и то же твёрдое дно под морем. Слово «Meeresboden» звучит скорее нейтрально и хорошо подходит для сухого описания. «Meeresgrund» часто звучит немного более образно или литературно. Однако оба слова возможны в одной и той же ситуации.

Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresboden.
На фотографии старый корабль лежит на морском дне.
Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresgrund.
На фотографии старый корабль лежит на морском дне.