Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9077

die Verwandlung

transformación

die Verwandlung, die Verwandlungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verwandlung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verwandlung vs Veränderung

cambio

«Veränderung» (cambio) es el término más general para indicar que el aspecto, la forma o la naturaleza se vuelven diferentes. «Verwandlung» (transformación) suele referirse a una transición llamativa y fundamental hacia una forma o identidad claramente diferentes. Para diferencias menores encaja «Veränderung»; para un cambio importante, «Verwandlung» resulta más adecuada.

Ejemplo visual de Veränderung
Verwandlung

Maske und Kostüm bewirkten ihre Verwandlung in eine alte Königin.

La máscara y el disfraz la transformaron en una reina anciana.

Veränderung

Die neue Frisur bewirkte eine sichtbare Veränderung ihres Aussehens.

El nuevo peinado provocó un cambio visible en su aspecto.

Abrir la página completa de la palabra: Veränderung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...