
die Mieterin
inquilina
Mujer que utiliza una vivienda, una casa u otros espacios a cambio del pago de un alquiler.
Die Mieterin hat den Mietvertrag gestern unterschrieben.
La inquilina firmó ayer el contrato de alquiler.
inquilina
die Mieterin, die Mieterinnen
Cargando el estado guardado.

inquilina
Mujer que utiliza una vivienda, una casa u otros espacios a cambio del pago de un alquiler.
Die Mieterin hat den Mietvertrag gestern unterschrieben.
La inquilina firmó ayer el contrato de alquiler.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Mieterinnen |
| Genitiv | der Mieterin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mieterin | die Mieterinnen |
| Akkusativ | die Mieterin | die Mieterinnen |
| Dativ | der Mieterin | den Mieterinnen |
| Genitiv | der Mieterin | der Mieterinnen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Die Mieterin» (la inquilina) pertenece a la familia de palabras de «mieten» (alquilar) y «Miete» (alquiler). La palabra designa a una persona en el papel que surge al alquilar una vivienda u otros espacios.
Die Mieterin wohnt seit drei Jahren in dieser Wohnung.
La inquilina vive en esta vivienda desde hace tres años.
Con «Mieterin» (inquilina) aparecen a menudo acciones relacionadas con la relación de alquiler: pagar puntualmente el alquiler, rescindir el contrato de alquiler o informar a la administración de la finca.
Die Mieterin hat die Hausverwaltung wegen des Wasserschadens informiert.
La inquilina informó a la administración de la finca sobre los daños causados por el agua.
«Die Mieterin» (la inquilina) aparece especialmente a menudo en contratos de alquiler, cartas de las administraciones de fincas y conversaciones sobre viviendas. En estos contextos se suelen describir sus obligaciones o derechos dentro de la relación de alquiler.
Die Mieterin muss den Schaden unverzüglich melden.
La inquilina debe comunicar el daño de inmediato.
arrendadora
La Vermieterin (arrendadora) cede una vivienda o una casa a cambio de un pago, mientras que la Mieterin (inquilina) la utiliza a cambio de pagar un alquiler. Ambas mujeres forman parte de la misma situación de alquiler, pero tienen papeles opuestos. Por eso, pregúntate quién ofrece la vivienda y quién vive en ella.

Die Mieterin überweist jeden Monat die Miete für ihre Wohnung.
La inquilina transfiere cada mes el alquiler de su vivienda.
Die Vermieterin zeigt dem Ehepaar die freie Wohnung.
La arrendadora les muestra la vivienda disponible al matrimonio.