Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13361

die Vermieterin

arrendadora

die Vermieterin, die Vermieterinnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vermieterin, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vermieterin vs Wirtin

dueña de restaurante / casera

Las dos palabras pueden referirse a una mujer que alquila una vivienda. «Vermieterin» (arrendadora) es la expresión neutra en el alemán estándar actual. En este sentido, «Wirtin» (casera) suena regional o anticuada. Si hablas de tu vivienda sin un matiz regional especial, lo adecuado es «Vermieterin» (arrendadora).

Ejemplo visual de Wirtin
Vermieterin

Die Vermieterin holt morgen die Miete für unsere Wohnung ab.

La arrendadora viene mañana a cobrar el alquiler de nuestra vivienda.

Wirtin

Meine Großmutter sagte immer: „Die Wirtin holt morgen die Miete für unsere Wohnung ab.“

Mi abuela siempre decía: «La casera viene mañana a cobrar el alquiler de nuestra vivienda».

Abrir la página completa de la palabra: Wirtin

En la vida real

Cargando ejemplos en video...