
die Mieterin
inquilina
Mulher que utiliza um apartamento, uma casa ou outros espaços mediante o pagamento de aluguel.
Die Mieterin hat den Mietvertrag gestern unterschrieben.
A inquilina assinou o contrato de aluguel ontem.
inquilina
die Mieterin, die Mieterinnen
Carregando seu estado salvo.

inquilina
Mulher que utiliza um apartamento, uma casa ou outros espaços mediante o pagamento de aluguel.
Die Mieterin hat den Mietvertrag gestern unterschrieben.
A inquilina assinou o contrato de aluguel ontem.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Mieterinnen |
| Genitiv | der Mieterin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mieterin | die Mieterinnen |
| Akkusativ | die Mieterin | die Mieterinnen |
| Dativ | der Mieterin | den Mieterinnen |
| Genitiv | der Mieterin | der Mieterinnen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Die Mieterin” (a inquilina) pertence à família de palavras de “mieten” (alugar) e “Miete” (aluguel). A palavra designa uma pessoa no papel que surge ao alugar um apartamento ou outros espaços.
Die Mieterin wohnt seit drei Jahren in dieser Wohnung.
A inquilina mora neste apartamento há três anos.
Com “Mieterin” (inquilina), aparecem com frequência ações relacionadas à locação: pagar o aluguel em dia, rescindir o contrato de aluguel ou informar a administração de imóveis.
Die Mieterin hat die Hausverwaltung wegen des Wasserschadens informiert.
A inquilina informou a administração de imóveis sobre o dano causado pela água.
“Die Mieterin” (a inquilina) aparece sobretudo em contratos de aluguel, cartas de administradoras de imóveis e conversas sobre apartamentos. Nesses contextos, costuma-se descrever os deveres ou direitos que ela tem na relação de locação.
Die Mieterin muss den Schaden unverzüglich melden.
A inquilina deve comunicar o dano imediatamente.
locadora
A “Vermieterin” (locadora) cede um apartamento ou uma casa para alguém usar mediante pagamento, enquanto a “Mieterin” (inquilina) usa o imóvel pagando aluguel. As duas mulheres fazem parte da mesma situação de aluguel, mas têm papéis opostos. Portanto, pergunte a si mesmo quem oferece o imóvel e quem mora nele.

Die Mieterin überweist jeden Monat die Miete für ihre Wohnung.
A inquilina transfere todos os meses o aluguel do apartamento dela.
Die Vermieterin zeigt dem Ehepaar die freie Wohnung.
A locadora mostra o apartamento disponível ao casal.