
die Mieterin
najemczyni
Kobieta, która korzysta z mieszkania, domu lub innych pomieszczeń w zamian za opłacanie czynszu.
Die Mieterin hat den Mietvertrag gestern unterschrieben.
Najemczyni podpisała wczoraj umowę najmu.
najemczyni
die Mieterin, die Mieterinnen
Wczytuję zapisany stan.

najemczyni
Kobieta, która korzysta z mieszkania, domu lub innych pomieszczeń w zamian za opłacanie czynszu.
Die Mieterin hat den Mietvertrag gestern unterschrieben.
Najemczyni podpisała wczoraj umowę najmu.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Mieterinnen |
| Genitiv | der Mieterin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mieterin | die Mieterinnen |
| Akkusativ | die Mieterin | die Mieterinnen |
| Dativ | der Mieterin | den Mieterinnen |
| Genitiv | der Mieterin | der Mieterinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Die Mieterin” (najemczyni) należy do rodziny wyrazów związanych z „mieten” (wynajmować) i „Miete” (czynsz). Słowo to określa osobę pełniącą rolę wynikającą z wynajmowania mieszkania lub innych pomieszczeń.
Die Mieterin wohnt seit drei Jahren in dieser Wohnung.
Najemczyni mieszka w tym mieszkaniu od trzech lat.
Z „Mieterin” (najemczyni) często łączą się czynności związane ze stosunkiem najmu: „die Miete pünktlich zahlen” (płacić czynsz na czas), „den Mietvertrag kündigen” (wypowiedzieć umowę najmu) lub „die Hausverwaltung informieren” (poinformować administrację budynku).
Die Mieterin hat die Hausverwaltung wegen des Wasserschadens informiert.
Najemczyni poinformowała administrację budynku o zalaniu.
„Die Mieterin” (najemczyni) występuje szczególnie często w umowach najmu, pismach od administracji budynków i rozmowach o mieszkaniach. Często opisuje się w nich jej obowiązki lub prawa wynikające ze stosunku najmu.
Die Mieterin muss den Schaden unverzüglich melden.
Najemczyni musi niezwłocznie zgłosić szkodę.
wynajmująca
„die Vermieterin” (wynajmująca) oddaje mieszkanie lub dom do użytkowania w zamian za opłatę, natomiast „die Mieterin” (najemczyni) korzysta z niego, płacąc czynsz. Obie kobiety uczestniczą w tej samej sytuacji najmu, ale pełnią przeciwne role. Zastanów się więc, kto oferuje lokal, a kto w nim mieszka.

Die Mieterin überweist jeden Monat die Miete für ihre Wohnung.
Najemczyni co miesiąc przelewa czynsz za swoje mieszkanie.
Die Vermieterin zeigt dem Ehepaar die freie Wohnung.
Wynajmująca pokazuje małżeństwu wolne mieszkanie.