Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 26299

die Missgunst

envidia

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Missgunst vs Neid

envidia

«Neid» (envidia) y «Missgunst» (envidia) surgen por el éxito, las posesiones o la felicidad de otra persona. «Neid» destaca más el deseo de tener esa ventaja, mientras que «Missgunst» muestra además que uno no quiere que la otra persona la tenga. Si lo principal es querer lo que tiene otra persona, encaja «Neid»; si se trata de no querer que la otra persona disfrute de esa ventaja, encaja «Missgunst».

Ejemplo visual de Neid
Missgunst

Aus Missgunst gönnte Paul seiner Kollegin den beruflichen Erfolg nicht.

Por envidia, Paul no quería que su colega disfrutara de su éxito profesional.

Neid

Aus Neid wünschte sich Paul insgeheim denselben beruflichen Erfolg wie seine Kollegin.

Por envidia, Paul deseaba en secreto tener el mismo éxito profesional que su colega.

Abrir la página completa de la palabra: Neid

En la vida real

Cargando ejemplos en video...