Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 26299

die Missgunst

zawiść

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Missgunst vs Neid

zawiść

„Neid” (zawiść) i „Missgunst” (zawiść) wynikają z sukcesu, majątku lub szczęścia innej osoby. „Neid” silniej podkreśla własne pragnienie posiadania tej korzyści, natomiast „Missgunst” dodatkowo pokazuje, że nie życzy się jej drugiej osobie. Jeśli chodzi przede wszystkim o chęć posiadania tego, co ma ktoś inny, pasuje „Neid”; jeśli chodzi o nieżyczliwość wobec tej osoby z powodu jej korzyści, pasuje „Missgunst”.

Przykład wizualny: Neid
Missgunst

Aus Missgunst gönnte Paul seiner Kollegin den beruflichen Erfolg nicht.

Z zawiści Paul nie życzył swojej koleżance sukcesu zawodowego.

Neid

Aus Neid wünschte sich Paul insgeheim denselben beruflichen Erfolg wie seine Kollegin.

Z zawiści Paul skrycie pragnął takiego samego sukcesu zawodowego jak jego koleżanka.

Otwórz pełną stronę słowa: Neid

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...