Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7870

die Sympathie

simpatía / compasión

die Sympathie, die Sympathien

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sympathie, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sympathie vs Mitleid

compasión

«Mitleid» (compasión o lástima) y «Sympathie» (compasión) pueden expresar una reacción comprensiva ante una situación difícil. «Mitleid» se dirige sobre todo al sufrimiento y puede transmitir cierta distancia. Aquí, «Sympathie» destaca la comprensión benevolente hacia la persona y su situación.

Ejemplo visual de Mitleid
Sympathie

Nach seiner Niederlage empfand Mia Sympathie für den offen enttäuschten Bewerber.

Después de su derrota, Mia sintió compasión por el candidato que mostraba abiertamente su decepción.

Mitleid

Nach seiner Niederlage empfand Mia Mitleid mit dem enttäuschten Bewerber.

Después de su derrota, Mia sintió compasión por el candidato decepcionado.

Abrir la página completa de la palabra: Mitleid

En la vida real

Cargando ejemplos en video...