Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10219

das Bedauern

arrepentimiento

das Bedauern

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bedauern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bedauern vs Mitleid

compasión

«Mitleid» (compasión o lástima) y «Bedauern» (compasión) pueden expresar compasión por la difícil situación de una persona. «Mitleid» destaca más que uno comparte emocionalmente lo que siente la otra persona, pero puede sonar condescendiente. «Bedauern» puede ser más distante. Ambos son apropiados cuando otra persona sufre; la elección cambia el tono de la compasión expresada.

Ejemplo visual de Mitleid
Bedauern

Als ich von seiner schweren Krankheit erfuhr, drückte ich ihm mein Bedauern aus.

Cuando me enteré de su grave enfermedad, le expresé mi compasión.

Mitleid

Als ich von seiner schweren Krankheit erfuhr, empfand ich tiefes Mitleid mit ihm.

Cuando me enteré de su grave enfermedad, sentí una profunda compasión por él.

Abrir la página completa de la palabra: Mitleid

En la vida real

Cargando ejemplos en video...