
mittig
centrado
Situado o alineado exactamente en el centro de algo; centrado.
Bitte platziere das Logo mittig auf der Seite.
Coloca el logotipo centrado en la página, por favor.
centrado
Cargando el estado guardado.

centrado
Situado o alineado exactamente en el centro de algo; centrado.
Bitte platziere das Logo mittig auf der Seite.
Coloca el logotipo centrado en la página, por favor.
| forma básica | mittig |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a mittig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a mittig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a mittig.
El adjetivo «mittig» (centrado) deriva del sustantivo «die Mitte» (el centro). La terminación «-ig» convierte el sustantivo en un adjetivo que describe la propiedad «in der Mitte befindlich» (situado en el centro).
Die Schraube muss exakt mittig sitzen.
El tornillo tiene que quedar exactamente centrado.
«Mittig» (centrado) se usa casi siempre como adverbio, por ejemplo, en «etwas mittig platzieren» (colocar algo centrado), o de forma predicativa, en «das Bild ist mittig» (el cuadro está centrado). Su uso directamente delante de un sustantivo, como atributo, es muy poco frecuente y a menudo suena poco natural.
Der Punkt ist nicht ganz mittig.
El punto no está del todo centrado.
Bitte hänge das Bild mittig über das Sofa.
Cuelga el cuadro centrado sobre el sofá, por favor.
La palabra «mittig» (centrado) se usa a menudo en contextos relacionados con el diseño, la maquetación, la artesanía o las instrucciones técnicas. Hace hincapié en una alineación precisa y centrada.
Für ein symmetrisches Design müssen alle Elemente mittig angeordnet sein.
Para conseguir un diseño simétrico, todos los elementos deben estar dispuestos en el centro.
central
Ambas palabras pueden describir una posición en el centro. «mittig» (centrado) destaca que algo está exactamente centrado desde el punto de vista geométrico, mientras que «zentral» (central) también puede referirse a una ubicación generalmente central o especialmente destacada. Usa «mittig» para una alineación exacta y «zentral» cuando la ubicación está sobre todo en el centro o llama la atención.

Die Überschrift steht mittig auf dem Plakat genau zwischen den beiden Bildern.
El título está centrado en el cartel, exactamente entre las dos imágenes.
Die Überschrift steht zentral auf dem Plakat und fällt deshalb sofort auf.
El título está colocado en el centro del cartel y por eso llama la atención de inmediato.