
zentral
central
Situado en el centro o en la parte central.
Wir haben ein Hotel in zentraler Lage direkt am Hauptbahnhof gebucht.
Reservamos un hotel en una ubicación céntrica, justo al lado de la estación central.
central
zentral – zentraler – am zentralsten
Cargando el estado guardado.

central
Situado en el centro o en la parte central.
Wir haben ein Hotel in zentraler Lage direkt am Hauptbahnhof gebucht.
Reservamos un hotel en una ubicación céntrica, justo al lado de la estación central.

fundamental
De importancia fundamental; esencial, decisivo o lo más importante.
Die Kundenbetreuung spielt eine zentrale Rolle für unseren Erfolg.
La atención al cliente desempeña un papel fundamental en nuestro éxito.

centralizado
Controlado u organizado desde un único lugar.
Alle Daten werden in einer zentralen Datenbank gespeichert.
Todos los datos se almacenan en una base de datos centralizada.
| forma básica | zentral |
|---|---|
| Komparativ | zentraler |
| Superlativ | am zentralsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a zentral.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a zentral.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a zentral.
El adjetivo «zentral» (central) deriva directamente del sustantivo «das Zentrum» (el centro). Por eso, siempre describe una característica relacionada con un punto central o un núcleo, ya sea geográfico o temático.
Der zentrale Platz der Stadt ist der Treffpunkt für alle.
La plaza central de la ciudad es el punto de encuentro de todos.
En el sentido figurado de «wichtig» (importante) o «wesentlich» (esencial), «zentral» (fundamental) aparece a menudo en colocaciones fijas. Son muy frecuentes «eine zentrale Rolle spielen» (desempeñar un papel fundamental), «ein zentrales Thema sein» (ser un tema fundamental) y «von zentraler Bedeutung sein» (ser de importancia fundamental).
Die Digitalisierung ist ein zentrales Thema in der heutigen Arbeitswelt.
La digitalización es un tema fundamental en el mundo laboral actual.
El significado exacto de «zentral» (central) se deduce de los sustantivos que lo acompañan. Palabras como «Lage» (ubicación) o «Platz» (plaza o lugar) indican el centro geográfico. Términos abstractos como «Frage» (pregunta), «Problem» (problema) o «Rolle» (papel) indican importancia.
Die Wohnung liegt sehr zentral, nur fünf Minuten vom Bahnhof entfernt.
El apartamento está en una ubicación muy céntrica, a solo cinco minutos de la estación.
Das ist ein zentraler Punkt in unserer Diskussion.
Ese es un punto fundamental de nuestra discusión.
esencial / considerablemente
Wesentlich y zentral pueden expresar una gran importancia. Wesentlich destaca que algo es fundamentalmente importante. Zentral sitúa algo en el centro de un tema o de una consideración. Para un requisito importante encaja wesentlich, mientras que para el punto principal de una discusión encaja más bien zentral.

Die Finanzierung ist der zentrale Punkt der Diskussion über das Projekt.
La financiación es el punto central de la discusión sobre el proyecto.
Eine gesicherte Finanzierung ist für den Erfolg des Projekts wesentlich.
Una financiación garantizada es esencial para el éxito del proyecto.