Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10810

das Aufwachen

despertarse

das Aufwachen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Aufwachen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Aufwachen vs Erwachen

despertar

«Das Aufwachen» (despertar) y «das Erwachen» (despertar) se refieren ambos a la transición del sueño a la vigilia. «Das Aufwachen» es neutro en el uso cotidiano, mientras que «das Erwachen» suele sonar elevado o literario. Ambos pueden describir el mismo proceso; la elección afecta sobre todo al estilo.

Ejemplo visual de Erwachen
Aufwachen

Nach dem Aufwachen hörte sie die Vögel vor ihrem Fenster.

Después de despertarse, ella oyó a los pájaros fuera de su ventana.

Erwachen

Nach dem Erwachen hörte sie die Vögel vor ihrem Fenster.

Al despertar, ella oyó a los pájaros fuera de su ventana.

Abrir la página completa de la palabra: Erwachen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...