
mittig
по центру
Розташований або вирівняний точно посередині чогось; центрований.
Bitte platziere das Logo mittig auf der Seite.
Будь ласка, розмісти логотип по центру сторінки.
по центру
Завантажуємо збережений статус слова.

по центру
Розташований або вирівняний точно посередині чогось; центрований.
Bitte platziere das Logo mittig auf der Seite.
Будь ласка, розмісти логотип по центру сторінки.
| базова форма | mittig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова mittig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова mittig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова mittig.
Прикметник «mittig» (розташований посередині) походить від іменника «die Mitte» (середина). Закінчення «-ig» перетворює іменник на прикметник, який описує властивість «in der Mitte befindlich» (розташований посередині).
Die Schraube muss exakt mittig sitzen.
Гвинт має бути розташований точно по центру.
«Mittig» (по центру) майже завжди вживається як прислівник, наприклад у сполученні «etwas mittig platzieren» (розмістити щось по центру), або в предикативній позиції: «das Bild ist mittig» (картина розташована по центру). Безпосередньо перед іменником, тобто як означення, це слово вживається дуже рідко й часто звучить неприродно.
Der Punkt ist nicht ganz mittig.
Точка розташована не зовсім по центру.
Bitte hänge das Bild mittig über das Sofa.
Будь ласка, повісь картину по центру над диваном.
Слово «mittig» (по центру) часто вживається в контекстах, пов’язаних із дизайном, макетом, ручною роботою або технічними вказівками. Воно підкреслює точне вирівнювання по центру.
Für ein symmetrisches Design müssen alle Elemente mittig angeordnet sein.
Для симетричного дизайну всі елементи мають бути розташовані по центру.
центральний
Обидва слова можуть описувати положення посередині. «zentral» (центральний) підкреслює загалом центральне або особливо помітне розташування, тоді як «mittig» (по центру) означає точне геометричне центрування. Використовуй «mittig» для точного вирівнювання, а «zentral» — коли місце переважно розташоване в центрі або впадає в око.

Die Überschrift steht mittig auf dem Plakat genau zwischen den beiden Bildern.
Заголовок розташований по центру плаката, точно між двома зображеннями.
Die Überschrift steht zentral auf dem Plakat und fällt deshalb sofort auf.
Заголовок розташований по центру плаката, тому одразу впадає в око.