Alemán ADJETIVO B2 Posición 20587

morsch

podrido

morsch – morscher – am morschsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán morsch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

morsch vs marode

ruinoso

Para referirse a un objeto viejo y dañado, pueden usarse tanto «marode» (ruinoso) como «morsch» (podrido). «Marode» indica en general un estado muy malo, mientras que «morsch» presupone un daño interno causado por la putrefacción o la descomposición. Elige «morsch» cuando el material se haya vuelto flojo y quebradizo por ese motivo.

Ejemplo visual de marode
morsch

Der morsche Steg ist durch die Fäulnis so brüchig, dass wir ihn nicht betreten dürfen.

La putrefacción ha dejado el muelle podrido tan quebradizo que no podemos pisarlo.

marode

Der marode Steg ist seit Jahren schlecht erhalten und braucht dringend eine Reparatur.

El muelle ruinoso lleva años mal conservado y necesita urgentemente una reparación.

Abrir la página completa de la palabra: marode

En la vida real

Cargando ejemplos en video...