Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 20587

morsch

трухлявый / непрочный

morsch – morscher – am morschsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря morsch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

morsch vs marode

ветхий / неблагополучный / разбитый

В отношении старого повреждённого предмета могут подойти оба слова — «marode» (ветхий) и «morsch» (трухлявый). «Marode» в целом обозначает очень плохое состояние, тогда как «morsch» предполагает внутреннее повреждение из-за гниения или разложения. Выбирай «morsch» (трухлявый), если из-за этого материал стал рыхлым и хрупким.

Визуальный пример: marode
morsch

Der morsche Steg ist durch die Fäulnis so brüchig, dass wir ihn nicht betreten dürfen.

Из-за гниения трухлявый мостик стал настолько хрупким, что нам нельзя на него ступать.

marode

Der marode Steg ist seit Jahren schlecht erhalten und braucht dringend eine Reparatur.

Ветхий мостик уже много лет плохо содержится и срочно нуждается в ремонте.

Открыть полную страницу слова: marode

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...